Despre carte: an / Odiseea amiralului Cortes. Cartea a cincea - Fum peste Atlantic Norii se adună peste America Rusă. Spania a decis să acționeze folosind metoda veche și dovedită - bazându-se pe forța militară. Noua Armada, o expediție punitivă pregătită de Spania, ajunge pe țărmurile Lumii Noi. Tânărul stat al Americii Ruse, fondat de extratereștri din altă lume, deranjează mulți oameni…